haineshisway
Senior HTF Member
First off, I had a stunning 16mm dye transfer print of this film, which showed off Jack Cardiff's splendid photography splendidly and gorgeously. I couldn't wait to get my hands on this new Blu-ray.
The film began. The main titles were okay. But as soon as we got the first scene I found the registration slightly off and the color a bit pinkish. But the biggest problem was the audio, perhaps the worst I have ever heard on any DVD or Blu-ray, what you'd expect from a PD company, not from a major company. Ralph Vaughan-Williams' score is one of the all-time greats - not here, because it's out of phase, distorted, and sounds pretty awful. It sounds like they used a modern sound reader, which, I learned when transferring my film doesn't work for older films - we found that out when the sound for my film sounded horrible, and the guy tried it on an older reader and voila, problem solved.
I couldn't imagine this was a brand new transfer, and other than the "digitally restored" on the packaging there is no mention of it. Some scenes looked better than others, but overall there was a bit of color pulsing and the aforementioned slightly out of register shots, plus the bit of pink that renders things very pastel in certain sequences (there was nothing pastel about this in my dye transfer print). So, imagine my surprise when I watched the restoration featurette, that said they did a new transfer off the separation masters. So, either the colorist had no idea what this film originally looked like, which could explain why a few sequences look okay while others don't - if he's just playing a guessing game that's what would happen. But it should sound no different and certainly no worse than the Black Narcissus or Red Shoes Blu-rays or ANY Brit film of that era where the sound is excellent mono on any number of discs.
I've went and read about five "reviews" of this disc from England, four of which - wait for it - don't even mention the transfer, and the fifth of which does, and gives it almost five stars along with the sound, which means the reviewer is a kid. Even on Amazon UK the transfer gets high marks - they're probably watching the restoration thing and just assuming it's amazing when they simply would not know what it should be, especially the sound. I'll be curious to hear other folks' thoughts.
Thanks to Dr. Griffin for telling me how to edit the thread title
The film began. The main titles were okay. But as soon as we got the first scene I found the registration slightly off and the color a bit pinkish. But the biggest problem was the audio, perhaps the worst I have ever heard on any DVD or Blu-ray, what you'd expect from a PD company, not from a major company. Ralph Vaughan-Williams' score is one of the all-time greats - not here, because it's out of phase, distorted, and sounds pretty awful. It sounds like they used a modern sound reader, which, I learned when transferring my film doesn't work for older films - we found that out when the sound for my film sounded horrible, and the guy tried it on an older reader and voila, problem solved.
I couldn't imagine this was a brand new transfer, and other than the "digitally restored" on the packaging there is no mention of it. Some scenes looked better than others, but overall there was a bit of color pulsing and the aforementioned slightly out of register shots, plus the bit of pink that renders things very pastel in certain sequences (there was nothing pastel about this in my dye transfer print). So, imagine my surprise when I watched the restoration featurette, that said they did a new transfer off the separation masters. So, either the colorist had no idea what this film originally looked like, which could explain why a few sequences look okay while others don't - if he's just playing a guessing game that's what would happen. But it should sound no different and certainly no worse than the Black Narcissus or Red Shoes Blu-rays or ANY Brit film of that era where the sound is excellent mono on any number of discs.
I've went and read about five "reviews" of this disc from England, four of which - wait for it - don't even mention the transfer, and the fifth of which does, and gives it almost five stars along with the sound, which means the reviewer is a kid. Even on Amazon UK the transfer gets high marks - they're probably watching the restoration thing and just assuming it's amazing when they simply would not know what it should be, especially the sound. I'll be curious to hear other folks' thoughts.
Thanks to Dr. Griffin for telling me how to edit the thread title
Last edited: