On another subject - perhaps this has been addressed elsewhere. Surely someone else has noticed that after the main titles, the establishing shot of Manhattan is reversed. Looking at the U.N. from the East River, the Assembly Hall should be to the right of the Secretariat Building. Was B.W. trying to say that "The Apartment" takes place in an "alternate" NYC? Or did an editing mistake re-arrange the most famous skyline in the world?