Just a thing I noticed. Dunno if anyone has posted this already. I turned on the English subtitles and noticed it seems they're trying to match the subtitles with the actor geographically on screen. That's fine and dandy but in a few spots the subtitles end up right on the faces of the actors. It seems the person doing the subtitles got a little carried away with this feature. Panasonic RP91 with Toshiba CW34XC2 34" widescreen progressive scan TV. P.S. I liked the movie overall but didn't see what all the hype was about.