Kind of disappointed that "Let Me In" was even filmed.
Originally Posted by dpippel
Originally Posted by Michael Elliott
A rather bad weekend for the horror genre as two things were made clear:
1. Don't bother making a good horror film (see box office of LET ME IN).
Originally Posted by Andy Sheets
Marketing budget? Most people I've talked to aren't even remotely aware of Let Me In's existence, nevermind what kind of movie it is or of what quality.
Originally Posted by Malcolm R
I saw plenty of TV ads, but I think it was dumb to change the title. Anyone familiar with the story from the book or the foreign film knows it as "Let the Right One In." I'd imagine some people who might have been interested were not even aware "Let Me In" was the same story.
Originally Posted by Adam Lenhardt
Except the English translation of the book was published as Let Me In; that's where they got the movie title from. I saw the Swedish original in theaters, enjoyed it, had no desire to see a remake. I'm sure I'm not the only one who felt that way.
Originally Posted by Adam Lenhardt
Interesting. Was your copy a movie tie-in version for the original film? I think those were the only times it was published stateside with the full original title.