I'm having issues with these two components (Yamaha RX V573 Receiver with LG 65" OLED C Series) and any TV app that is running 5.1 sound (Netflix, Disney, Prime, etc.). The Yamaha receiver is older but has an ARC HDMI slot. Sound works for everything else just fine. What's really strange is...