The problem Buffalo had was they had three choices:
Squib kick it to get the clock running. However, while starting the clock this could have resulted in better field position than the 25-yd line where with less time maybe only one play gets KC in FG range.
Kick it in bounds to get the clock...
The Buccaneers had two kickoffs out of bounds on Sunday.
https://www.tampabay.com/sports/bucs/2022/01/23/well-before-ex-buc-matt-gays-walkoff-bucs-kicked-themselves/