Probably a hold-over from when that disc was originally sold separately (as a flipper). When those old flipper disc releases are re-packaged in boxsets, they don't re-do the menus.
That Joan Crawford set went OOP a while ago. WAC just reissued all those titles as MODs, so your best solution for "Sadie McKee" is to buy it again separately.
That makes sense to me, jcroy. I've had a few discs from the Canadian plant over the years (none of those have/had any issues), but I routinely had problems with Warner discs from the Olyphant plant.
Pretty sure all the discs that people are reporting here as freezing up were manufactured BEFORE the plants moved to Mexico. Honestly, it's the best thing that Warner ever did. Quality of the Warner discs is so much better now.
My old DVD of "Critics Choice" froze up halfway through - not even using the remote or going straight to the end did anything. Not a big loss as I also had it in the Lucille Ball Collection.
I also had quite a bad run with Warner Archive discs in the last year or so, including the Jean Harlow...