Low volume complaints date back to the days of the original DVD players. It’s because of the huge dynamic range the format offers (and blu-ray, too). The idea is that you have to turn it up to hear dialog, then you get a great impact during explosions and such.
By comparison, TV programming...