Actually, it's HD currently on Movies Anywhere. The "4K" only indicates that you have 4K rights, and if you look below the PLAY button, you will see the disclaimer "This title is currently not supported in 4K."
I contacted Movies Anywhere, and they are aware of the issue and are working with...