Wow. I didn't know! But to tell you the truth, I have only seen this on VHS and on the Anchor Bay DVD. And without the benefit of hearing the original... well, I can say that I very much enjoy this Anchor Bay DVD.
I also didn't realize that Manhunter was altered in the way mentioned above...