https://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=343639 - Shout Factory Insider has advised that there was indeed a mistake and you can submit for a replacement.
Since the tail end of 2020...I've now had a replacement issued for Brotherhood of the Wolf (subtitles were marred with errors), the Friday...