I just played the scene back on both 2011 and 2022 Blu-rays. No big deal for me on either cut! If you don't like the Criterion Blu-ray for the way the film was re-cut then that's right, but don't expect others to agree with your POV. Furthermore, the filmmakers also have the right to cut...