Look at it this way: If this remake is what is prompting the issue of the Keepsake Edition of the original film on DVD, then at least we are getting something out of it.
So Adam does his thing as Mr. Deeds for a few weeks at the local cinema, then the whole nonesense vanishes into obscurity...