This goes well beyond the tired, old streaming vs. physical media debate. Theatrical showings are also the edited version, meaning this is now the version of the movie going forward.
The French Connection is currently streaming on Criterion and it's the transfer with the correct color, not what was on the first Blu-ray.
I wish Criterion would offer 5.1 audio on their streams.