Your findings align with psychoacoustic research. Our brains/ears are more attuned to horizontal placement of sounds than vertical placement, which is why Dolby added rear surrounds with discrete 7.1 mixes before adding height/ceiling objects with Atmos.