I think you're on the right track with improving your room. Acoustic treatments don't have to be ugly, ungainly and in-your-face; you can create stuff that works reasonably well and looks pretty darn good.
Involve the wife in this project and let her give some input on the looks etc! If you...