We’ve got a thread on ripping discs on a Mac here that may be of use:
https://www.hometheaterforum.com/community/threads/blu-ray-drive-for-mac-pro.363080/
In short, the MakeMKV program is what we’ve been using to rip bit-perfect copies from discs. They take up a lot of space. I don’t compress...