I wouldn't worry about the space to the left. From my [very limited] understanding of acoustics it might actually be beneficial as rectangular rooms can present some challenges.
Regarding Atmos - There's plenty of great content out there, depending on your tastes of course, however it looks...