I don't remember exactly where, but Robert Harris postulated a theory on why they're colorized. He said that Shirley might have been in blackface, and they "corrected" it by colorizing. Also, the original elements may be destroyed, and only the colorized versions remain
Jeff Kleist