Hi Joe,
Stereo window is a term used to describe where subject matter is placed in stereoscopic (3-D) space. The "stereo window" being the display.
If an object appears to be behind the screen, it would be "behind the stereo window". If an object appears out of the screen, it would be considered...