Sunday Night Movies is programmed thematically, with “back to school”-themed comedies Ferris Bueller’s Day Off, Old School and Clueless followed by the Halloween-timed Scream. The list also includes Star Trek Beyond (CBS also is reairing CBS All Access’ Star Trek Discovery this fall) and Coming...