Josh, I'd say give it a whirl. I never heard the radio show and have found the series quite enjoyable in appropriate doses.
The only comparable experience I've had is with Gunsmoke. I loved the tv series but had never heard the radio version. Being a big William Conrad fan I bought the radio...