I had the same experience. On Monday, when I searched for both volumes on WalMart's website, there were no hits. When I used the links from the LGL website, the WalMart pages were displayed, but without an option to add to a cart.
As you noted, today the option to add to a cart is back.