I know before the DMCA it was legal to make one fair use backup copy of basically anything, even a movie, for the personal use of the owner of the movie. I'm not sure what the law is now. My guess is, it's illegal to break an encryption, even to make a fair use backup.
This has me wondering if...