I've seen the issue you're describing - it's one reason I won't use WMP. I've also only seen that on things I've ripped that don't have cover metadata assigned already. But I've *never* seen random photo files in folders - at least on Windows 10 (I never tried WMP on Win 7). I got so...