Unfortunately this answer is almost impossible for anyone to benefit from because we don't know which DVD players, if any, do it this way.
A progressive DVD player that constructed the progressive video frames first, then downconverted the 16:9 enhanced programs for 4:3 TV sets, then...