Some parts of the manual reference mkv, but others do not (I can't find the section again, but I saw it once).
Also, there's this:
MKV (Compression methods Video: H.264/HEVCAudio: AAC, PCM, Vorbis, FLAC)
Some MKV files may not be played back correctly, depending on the video resolution, frame...