After much research (including this excellent forum, I should add), I think I have narrowed my choices down.
I am leaning towards a Sony Wega, possibly the KV32FV27.
It meets all my needs (4:3 ratio, flat screen, enhanced 16:9 mode for DVDs, excellent looking picture) but I have one concern...