Nicholas Colasanto did miss a few episodes due to illness, from what I remember. I am fairly sure that all of the 84/85 season tapings were complete by the time of his death, and (I think) that Coach appeared even in the last episode of that season.
Cheers often included a gap in the storyline...