From what I can find it was monaural, but could be wrong (the Criterion Blu-ray is monaural).
Considering 2.0 audio tracks, if we're talking about dual-mono or stereo music, then by all means listen through the front left and right speakers.
However, when talking about 2.0 Dolby/Ultra Stereo...