Yes, we know exactly what Welles intended it to look like, because as I recall he storyboarded the whole thing -- Criterion did a full reconstruction on laserdisc over a decade ago with the storyboards and photographic stills inserted.
As far as the deleted scenes existing in the Paramount...