So it's more about art direction that art assets. I think I'd agree with that statement.
I think I'd also agree that the Xbox graphics won't ramp up the way the PS2's will. The GPU may be a souped up GF3 in some aspects (the alledged 2nd vertex shading unit), but it's souped down in some ways...