I imagine they just bundle up a large number of them at once and sell them at an even bigger than usual discount to the collectors. I can't imagine a subscription service using collections for a $20 debt, but if they accumulate 10,000 of them over the course of a year, it would be worth calling...