I think you need to have some illustrations of the space and restrictions. it's difficult to provide feedback based on a text description and an ascii graphic. :)
Flip your seating and have the front speakers and display to be inside the 'box' on the right.
I've talked with pro installers and I've been told multiple times to not have front speakers firing into opposing walls like you'd have in your shown configuration.
I believed the advice, and...