I had a closer look at it last night and I agree that it's much improved. The green day-for-night shots still look weird to me, but overall I'd say there's finally a version that's superior to the old blu-ray.
Well, I don’t know what I saw in the theatre then, because it didn’t look like what’s on Apple. I just checked my copy again and the green tint is there in the night scenes and that shot on the bus is still cropped - both in SDR and HDR. The theatrical version had a bluish-grey cast to the night...
I saw a screening of this last week that was advertised as being from a new 4K restoration and, while not perfect, it looked considerably better than the blu ray. It wasn't as soft, there was light grain occasionally visible and the weird green tint on the day-for-night shots was gone. If the 4K...