And I can see why too. Much of the Dr. Seuss charm is because of the liberal use of rhyme and alliteration; neither of which translate well to foreign languages. Though French and English share many words, Le Chat Dans Le Chapeau just doesn't have the right ring.