Bluetooth can be really blinkey. You might have to try out a number of different transmitters and speakers before you find a combination that works. Just make sure there’s a good return policy on each piece you try.
Oh yes, if the TV has another audio output besides the optical that works...