Agreed; you are likely wasting your time with the foam. Your kid will hear the sub almost as if he were in the room. The floor will transmit sound sure enough, but with them being in the wall (mounted to studs) you have an even larger transmission surface. The foam does nothing.
For a cone...