Todd - any sub, with careful room integration and REFERERENCE Calibration will work wit your 4 JLB S38's and S-Center setup.
Logic dictates, that the overall 20 Hz to 20 kHz spectrum will be handled with your sub/HT speaker combination.
AV Receiver handles the x-over - you didn't mention the...