As David indicates above, there's something "fishy" when you have 4 wire at AVR end, and 2 wire at speaker end. Either the 4 wire isn't connected to the 2 wire (at speakers) at all, or you need to determine which of the 4 wires the 2 wires are connected to.
I would either trace (likely...