I don't know how stringent these laws are. Look at DVDs. DreamWorks, Paramount, New Line, and Universal (off the top of my head) use the shitty bilingual packaging, even on the spine. Whereas Fox, Warner, and Columbia do not. And even Paramount and New Line abandon the bilingual on fancy box...