As has been said, in '55, British cinemas had adopted the 1.66 AR although there were probably still some stragglers that hadn't yet converted. By protecting, as he did, for both 1.37 and 1.66, Lean accommodated all of them.
I want to support outfits like Criterion and they've respected proper widescreen ratios in the past, but that doesn't mean I'm going to tolerate a dismissive, retrograde attitude that results in a needlessly compromised product. Nor will I zoom it on my tv to get the proper ratio and suffer a...