I thought I would stop going off topic in the Near Dark review thread and start a new thread dedicated to the subject. Here is my last post in that thread..
-----------------------------------------------------------
You know I really don't want to belabor this off topic point anymore that it already has been, but my girlfriend (who is deaf) pointed something out to me regarding the CC vs. Subtitles debate that I hadn't considered before.
Most* DVD Subtitles only offer text translations of the dialog where as true Closed Captioning (be it player generated or not) offers not only dialog but text descriptions of important sound effect & music therefore offering a more complete translation of the soundtrack.
*I say most because after she said this to me I decided to check out 20 of my DVD's to see if she was right and 16 out of the 20 discs I checked only had Subtitles (with no description of sounds etc.) Criterion & Fox seem to offer, more often than not, player generated CC as opposed to just Subtitles, WB=player G Sub/cc - Columbia=Player G Sub/cc -Universal=Player generated CC(but personally I hate their style) etc. etc.
The conclusion that I draw is that whether it is more pleasing to the eye or not, I would think the version offering the more accurate description of the film would be the most preferred.
I would say that more studios need to put player generated CC as well as Subtitles on their DVD's.
-----------------------------------------------------------
You know I really don't want to belabor this off topic point anymore that it already has been, but my girlfriend (who is deaf) pointed something out to me regarding the CC vs. Subtitles debate that I hadn't considered before.
Most* DVD Subtitles only offer text translations of the dialog where as true Closed Captioning (be it player generated or not) offers not only dialog but text descriptions of important sound effect & music therefore offering a more complete translation of the soundtrack.
*I say most because after she said this to me I decided to check out 20 of my DVD's to see if she was right and 16 out of the 20 discs I checked only had Subtitles (with no description of sounds etc.) Criterion & Fox seem to offer, more often than not, player generated CC as opposed to just Subtitles, WB=player G Sub/cc - Columbia=Player G Sub/cc -Universal=Player generated CC(but personally I hate their style) etc. etc.
The conclusion that I draw is that whether it is more pleasing to the eye or not, I would think the version offering the more accurate description of the film would be the most preferred.
I would say that more studios need to put player generated CC as well as Subtitles on their DVD's.