Forum list
Full View

Home Theater

Entertainment & Streaming Content

Physical Media

Home Theater Equipment and Hardware

Other Diversions

Bargains and Classifieds

Home Theater Forum

Archives

Forum List What's new Dark Style Change width
What's new

Adding subtitles to foreign Blu-rays... (1 Viewer)

Dick

Dick

Senior HTF Member
Joined
May 22, 1999
Messages
9,937
Real Name
Rick
I know there are ways of adding English (or other language) subtitles to French and German Blu-rays that lack them, because there are dozens of websites with download links for them. What I haven't found is instructions for what software is required and how to go about adding them. I have purchased a number of titles from other countries that look great but there are no English subs (ADVENTURES OF RABBI JACOB, JEAN DE FLORETTE & MANON DES SOURCE, etc.). Surely at least a few of your are adept at performing this operation - can you get me started? Many thanks, and Happy New Year!
 
Peter Neski

Peter Neski

Screenwriter
Joined
Mar 14, 2005
Messages
1,192
Not sure about Blue Ray files,but I did do it a while back,and it worked for the film El Sur, ,I am sorry I can't remember the name of the program I used ,I got it off DVD-R help ,and it was a real pain to add all the parts to the downloaded program,then You still need stuff like codecs I was lost till I found a video showing me how on U-Tube try searching there first
 
alexAN

alexAN

Stunt Coordinator
Joined
Apr 22, 2006
Messages
52
TSMuxer is the key for me. I do this operation quite ofte, adding spanish subs to Region-A, english-subs-only titles. Check for that little program. Manuals are not hard to find. In short: rip the movie to your hdd, load the playlist which contains the movie (in order to automatically keep the chapter points, and the whole movie when it's divided in several .m2ts) or only the movie, and add the subtitle track (size 65 and let a 70px margin, remember labeling the language). Choose "blu-ray disk" as profile and let it do the magic.
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

Ronald Epstein
Press Release Criterion Press Release: Querelle (1982) (Blu-ray)
Replies
1
Views
387
Ronald Epstein
Ronald Epstein
Ronald Epstein
Press Release BVHE Press Release: Poor Things (2023) (Blu-ray)
2 Tags disney
Replies
30
Views
2K
Ronald Epstein
Ronald Epstein
Ronald Epstein
Press Release BVHE Press Release: The Marvels (2023) (4k UHD) (Blu-ray)
Replies
12
Views
1K
Sam Favate
Sam Favate
Ronald Epstein
Press Release WHV Press Release: Wonka (2023) (4k UHD) (Blu-ray)
Replies
2
Views
2K
Ronald Epstein
Ronald Epstein
Ronald Epstein
Press Release Lionsgate Press Release: Expend4bles (4k UHD) (Blu-ray)
Replies
3
Views
1K
Shigualito
S

Users who are viewing this thread

Total: 1 (members: 0, guests: 1)

Sign up for our newsletter

and receive essential news, curated deals, and much more







You will only receive emails from us. We will never sell or distribute your email address to third party companies at any time.

Similar Threads

  • Blu-ray Review  Vanilla Sky Blu-ray Review
  • Blu-ray Review  Fellini Satyricon Blu-ray Review
  • Blu-ray Review  Yentl Blu-ray Review
  • Blu-ray Review  Riff-Raff/Raining Stones Blu-ray Review
  • Blu-ray Review  Witness for the Prosecution Blu-ray Review

    • Latest posts

    Latest Articles

    View more

    Members online

    Total: 861 (members: 17, guests: 844)

    Forum statistics

    Threads
    357,052
    Messages
    5,129,657
    Members
    144,285
    Latest member
    acinstallation715
    Recent bookmarks
    0
    Top