My guess is that there are probably variant cuts with the different credits that were created for legal reasons 30 years ago, and that for some reason that was the source of this particular HD transfer. I just don't see Universal doing it out of spite. There's definitely some legal reasoning at some point along the line for this credit variation.