1. Guest,
    If you need help getting to know Xenforo, please see our guide here. If you have feedback or questions, please post those here.
    Dismiss Notice

interpret the "tone" of this message.....

Discussion in 'After Hours Lounge (Off Topic)' started by Ted Lee, May 10, 2004.

  1. Ted Lee

    Ted Lee Well-Known Member

    Joined:
    May 8, 2001
    Messages:
    8,399
    Likes Received:
    0
    hey guys -

    i've been sending out this automated message at work for many months now. in most cases, people usually reply and say "thanks" for helping them out.

    but a couple of days ago, i got a hostile reply from a customer. she said my message was rude, inconsiderate, insulting, blah blah blah. she ended up forwarding it to some guy who also said it was harsh, blah blah blah.

    anyway, i cc'd my supervisor who basically agreed that my message was fine and i didn't need to worry about anything.

    anyway, i'm just curious as to what you all think of the "tone" of my message. except for the deleted url (for security reasons) and the name of the application, the message is verbatim.

    thx!

    ted

     
  2. Leila Dougan

    Leila Dougan Well-Known Member

    Joined:
    Mar 27, 2002
    Messages:
    1,352
    Likes Received:
    0
    It sounds fine to me. It give the impression that this isn't the first time it's happened (obviously) and that you're maybe annoyed, but I wouldn't call it rude. I think most people realize it's an auto-reply and don't take it personally but there's bound to be a few who don't realize it.

    For what it's worth, I've had that problem in the past and used an auto-reply with a very similar message.
     
  3. Jeff Gatie

    Jeff Gatie Well-Known Member

    Joined:
    Aug 19, 2002
    Messages:
    6,531
    Likes Received:
    15
    I think Dave's version is much better. The first seems a little, uhhm, pissed off or maybe annoyed.
     
  4. DonRoeber

    DonRoeber Well-Known Member

    Joined:
    Feb 11, 2001
    Messages:
    1,851
    Likes Received:
    0
    Yeah, you gotta figure, the only time that a customer is going to see your message is when they're already upset because something isn't working right. So maybe add some dancing bears or something.
     
  5. Malcolm R

    Malcolm R Well-Known Member

    Joined:
    Feb 8, 2002
    Messages:
    12,401
    Likes Received:
    465
    Location:
    Vermont
    Real Name:
    Malcolm
    It's far too liberal in the use of capital letters.











    [​IMG]

    But, yeah, I can see how it could be a little harsh. Playing devil's advocate here, it could be interpreted as such:

    Hello -

    We received your trouble-ticket, but it has been *INCORRECTLY* submitted you doofus.

    The URL you used to submit your request (url deleted for security reasons) is NOT the correct one and if you had half a brain you'd realize this. That URL is only for issues related to the XXX application itself. It is NOT for general support requests and sniveling, whiny customers like yourself.

    Although it's a huge burden, I will forward this ticket for you just this once, but future requests like this that come into our queue will be deleted without warning if you continue to be so stupid.

    I recommend you contact the helpdesk for the correct method of submitting your requests since you're obviously such an idiot that you can't figure it out yourself.

    Thanks for wasting my time,

    The
     
  6. Ted Lee

    Ted Lee Well-Known Member

    Joined:
    May 8, 2001
    Messages:
    8,399
    Likes Received:
    0
    [​IMG] [​IMG] [​IMG] okay, that was funny on several levels and just made my day. thx malcolm.

    the reason i toned it so harshly was because people just won't listen otherwise. i had a much more generic version and the same people kept using the same url. i gotta admit that since i harshed it up, the repeat offenses went down.

    as it is, i do around 10 of these a week (and that's just me personally. there's about 5 of us on my team.), so it does get frustrating.

    dave, i like your "one time forward request..." part - that's nicely said. maybe i'll incorporate that...
     
  7. MarkHastings

    MarkHastings Well-Known Member

    Joined:
    Jan 27, 2003
    Messages:
    12,013
    Likes Received:
    0
    Stressing negative words (i.e. in all caps and surrounded by asterisks) will definitely send a bad tone. Instead of stressing the fact that they did something wrong, you should stress what they should do right.

    Bad Example:
    You did NOT submit the correct form. Please submit form #14.

    Good Example:
    You did not submit the correct form. Please submit Form #14.
     
  8. CalvinCarr

    CalvinCarr Well-Known Member

    Joined:
    Dec 4, 2003
    Messages:
    512
    Likes Received:
    0
    What a dick....[​IMG]....I like it..
     
  9. Ron Etaylor

    Ron Etaylor Well-Known Member

    Joined:
    Feb 18, 2002
    Messages:
    275
    Likes Received:
    0
    You might consider accentuating the positive thing you did for them by forwarding the ticket. Then you can point out the correct url they are to use, without getting into phrases like future attempts being deleting without warning.
    At that point you've been helpful, and directed them to the correct url. If they do it again, clearly they are losers and don't deserve your help[​IMG]
     
  10. Ted Lee

    Ted Lee Well-Known Member

    Joined:
    May 8, 2001
    Messages:
    8,399
    Likes Received:
    0
    yeah, that would work, except with the complex classifying and routing, i don't even know what it would be. so my only recourse is to send to a dutymgr.

    plus, my app only sends out simple text, so i can't really use any formatting codes - which is why i'm using the caps and asterisks. maybe i'll get rid of the asterisks, but i gotta leave them caps so PEOPLE TAKE NOTICE!

    and you all know how i feel about using caps... [​IMG]

    okay, well i guess it does sound a touch harsh...i'll tone it down ... but JUST A TOUCH....

    hmm...this caps ... what a unique concept......
     
  11. Tony Whalen

    Tony Whalen Well-Known Member

    Joined:
    Jan 29, 2002
    Messages:
    3,150
    Likes Received:
    0
    Ted, gotta go with Dave's edit of your letter.

    While your original doesn't bother ME, I can certainly see how a more sensitive person might take it the wrong way.
     
  12. Holadem

    Holadem Well-Known Member

    Joined:
    Nov 4, 2000
    Messages:
    8,972
    Likes Received:
    0
    You should provide this link in your email (content may be offensive. It is not aimed at anyone here. You just never know...).

    --
    H
     
  13. Ted Lee

    Ted Lee Well-Known Member

    Joined:
    May 8, 2001
    Messages:
    8,399
    Likes Received:
    0
    omg holadem. that is *so* awesome.

    there i go with those asterisks again. hmmm.....could all this time at htf be affecting my professional (or lack thereof) life .... ????
     
  14. Bob Graz

    Bob Graz Well-Known Member

    Joined:
    Sep 26, 2002
    Messages:
    798
    Likes Received:
    0
    Ted,

    When you commented that you intended it to be harsh, you got what you wanted. While there's nothing inherently wrong with it, the tone and caps give it a harshness. I like Dave's version as well.
     
  15. Jason Merrick

    Jason Merrick Well-Known Member

    Joined:
    Mar 2, 2000
    Messages:
    696
    Likes Received:
    0
    Location:
    Simi Valley, CA (Los Angeles)
    Real Name:
    Jason Merrick
    Ted,

    Is it even an option for you to **STOP** forwarding the requests at all??? (Like my use of **CAPS**?? [​IMG] )

    I am a 911 Dispatcher at LAPD and I have the same problem you have with people who call 911 because they are too lazy to look up the correct non-emergency number. On Friday/Saturday nights, up to 75% of our 911-EMERGENCY calls are for loud music and/or parties.

    No matter how many times you tell someone the correct number to dial for non-emergencies, they continue to dial 911 because it's easier and they know we will transfer them to a non-emergency operator. I have tried to convince various supervisors to get that policy changed so that we could just give the caller the correct number and then disconnect the line rather than transfer them. That would force them to call the correct number if they want service. This may work for you as well... change your note to a **VERY** polite note explaining their error and instructing them who to contact to submit their request properly.
     
  16. Steve Schaffer

    Steve Schaffer Well-Known Member

    Joined:
    Apr 15, 1999
    Messages:
    3,759
    Likes Received:
    1
    The person who complained that the message was insulting is the same kind of person who will never get the message if the tone is turned down. These people will continue to misuse the system and bog it down. They're inherently lazy self-important slobs who'll continue to go on their merry way totally clogging the system and wasting your time if you don't "lay down the law".

    These are the same people who expect lifetime warrantys on every product they buy, never read any owner's manual, and clog our courts with frivolous lawsuits when their own ignorance gets them into trouble. They are not deserving of any consideration whatsoever, and should all die terrible deaths so the "irresponsibility" gene is soon eliminated from the genepool.

    The politer versions proposed here will work on me, and most all of the people around this forum, but won't work for the kind of asshole who feels insulted by the original version.
     
  17. Jason_Els

    Jason_Els Well-Known Member

    Joined:
    Feb 22, 2001
    Messages:
    1,096
    Likes Received:
    0

    These are your customers. They buy your product. They keep you in a job.

    Unless you produce software that reduces your age by 10 years, inflates breasts, and enlarges penises all while curing baldness and erasing wrinkles then I say:

    [rant]under all circumstances, treat them like gold[/rant].

    It costs 10x more money to get a new customer than to retain a happy one. A pissed-off customer will tell 10x the number of people how awful your customer service is than will a happy customer say how wonderful you are (sorry but that's how it works). On the other hand, positive word-of-mouth is the most effective advertising there is.

    I think Dave's edit is far better than the original. The original reeks of, 'don't bother me you unimportant idiot.' I'm even more pissed that your boss didn't catch this; tells me that the company you work for isn't as customer-oriented as it could be.

    I work in customer service. And while my whole company is about customer service, our division consistently out-ranks much larger divisions in overall customer satisfaction because we make a concious and consistent effort to make our customers happy. One of the best results of this policy is our retention is higher and so is our sales of new products to existing customers. We don't save every customer but we never let them leave thinking we haven't tried and were professional throughout their contact with us.

    Every marketing guru out there hypes the importance of customer service though it's painfully obvious how few companies listen to that advice. Bending when we have to and tolerating sometimes outrageous behavior is not easy but it has resulted in not only positive but exceptional revenue through some very tough years.
     
  18. Michael Pineo

    Michael Pineo Well-Known Member

    Joined:
    Sep 17, 1998
    Messages:
    138
    Likes Received:
    0
    Working on a helpdesk myself, I can understand what you are going through (oh boy do I understand), but I have to agree wholeheartedly with Jason. In the current IT environment, it is extremely important to treat these people as 'customers' even if you work for the same company. So many helpdesks are outsourced these days for that very reason.

    I think that Dave's version of your letter is perfect. It is what I would send out.

    MikeP
     
  19. Tony Whalen

    Tony Whalen Well-Known Member

    Joined:
    Jan 29, 2002
    Messages:
    3,150
    Likes Received:
    0
    I agree with Jason that your boss should have caught that your letter could annoy "sensitive" folks.

    Oh, I used to work help desks for many years. So I TOTALLY know the type you are dealing with. [​IMG]
     
  20. BrettB

    BrettB Well-Known Member

    Joined:
    Feb 1, 2001
    Messages:
    3,024
    Likes Received:
    0
    No wonder you're not more popular. [​IMG]

    Provide a link to this thread,After some uncomfortable, much needed introspection they'll straighten right up. [​IMG]
     

Share This Page