The biggest challenge in porting the "passive" 3D systems to the home is preserving the image polarization from projector to viewer's eyes. In theaters, special "silver" screens are used to preserve the polarization as the image reflects off the screen back to the viewer. Not only are these screens highly reflective (they're actually metallic, hence "silver" screen), but, they are "lenticular" and have vertical grooves on the surface which are crucial to this preservation.
In commercial theaters, a theater equipped with such a screen is used for 3D presentation only. The highly reflective surface (which also compensates for the generally dimmer image associated with 3D) would be way too reflective and bright for a standard 2D presentation.
For now, with 3D in its infancy, and titles few and far between (not to mention exclusive to particular manufacturers... grrrr) a system whose hardware is not backwards compatible with 2D simply won't be successful.
It's a shame, really, because the larger screens of front projection systems seem tailor made for truly making the 3D experience immersive. I've not seen many 3D movies (Avatar and some Imax at science centers, really), but can't imagine getting the same wow factor on a 40-50" display...