Presumed Innocent/Frantic Blu-Ray - Double Feature Review - Page 5

Sure, but they "paid" you for a faulty disc and they aren't covering the cost of the new, corrected disc. Meanwhile, they paid me to take back the old (faulty) disc AND they paid for my new (corrected) disc. I suppose if I was more savvy I could have used that $22 credit they gave me and used it on other (better priced) discs at Amazon and then gone to Best Buy and gotten the new FRANTIC at the lower price. I still have the $10 in Amazon credit for the return of my old FRANTIC disc that I can use on something else. So, overall I got $32 in credit from Amazon.

Jon, it's great that (if I read this correctly) they both refunded your money for a returned disc, and they gave you a free new one. Somehow that doesn't seem fair to me from Amazon's point of view, but hey, it's their business - let 'em conduct it anyway they'd like. I've been in on similar arrangements in the past, so congratulations. In my case, I still have the errant disc to either keep or sell,

Just on a whim today, I was driving past the entrance to our local shopping center with the ill-stocked Best Buy, so I thought I'd only waste a tiny amount of gas and time pulling in and checking out their stock. Sure enough, on the end-cap display were a bunch of two-fer Blu-Rays, with PRESUMED INNOCENT/FRANTIC prominently on the top. Remembering the caveat that the new disc package had a replacement sticker over the UPC area, I looked and saw that indeed there was a sticker. So, I took advantage of the $14.99 price and bought one, brought it home and checked out the scenes in question.

[Bad French Accent]
"Yes...it is true...incredible...incredible stuff."
[Accent mode off]

The scenes now play correctly in English, restoring the film to the way it should have been all along.

Harry

Last week my Best Buy suddenly had a dozen or more copies.  I had to do a bit of traveling which kept me from following up, so finally today I went in, armed with the correct UPC number, and got the second to last copy for $15, a price deal ending today.  Just watched Frantic straight through for my first time since 1988.  Wonderful!  What a treat! 

 

And what an amazing situation.  How often does something -- anything -- get corrected this quickly?  I guess about as often as a major director contacts a studio and tells them it needs correcting.  Thank you, James, for your efforts in this.

 

Yesterday I found the corrected Blu version over at BB and finally last night watched the WS version of Frantic for the first time ever, the audio track is exactly as I remember from the original P/S DVD release..

PQ is not up to today's standards and the audio track is only 2CH DD, but regardless, this presentations is far superior to the original P/S Region 1 USA DVD. Thanks to all involved in this effort.

The corrected BD showed up today - it's so fantastic to finally have this wonderful film as originally intended.

 

James - thank you so much for seeing this through. Your initiative and perseverance in this matter has allowed countless viewers to enjoy this masterpiece as Polanski truly intends - you should be very proud of your accomplishment!

 

As someone who has followed this thread since the very start (and even bought the French BD!), I'd like to thank you again for this truly legendary result.

 

Cheers from Australia,

Will

 

 

What was wrong with the original Frantic disc?  Also, was the defect throughout the entire film?

 

 

 

 

 

 

 

Crawdaddy

A small number of scenes that are supposed to be in English (and include a character whose inability to speak French is a major plot point) are instead dubbed into French.

Thank you.  I was wondering if it's worth purchasing again.

 

 

 

 

 

 

 

 

Crawdaddy

 

Its a grand total of approx 5 mins of the film, but it's throughout the entire film. Various lines are redubbed in about 1/2 the scenes.

To my mind the redubbing makes the film completely incoherent, as language and communication/inability to communicate are an absolutely core theme of the film.

I say replace if you can. Unfortunately no news yet on a Warners exchange, I haven't had a chance to call them again.

Yet again, I'm honestly quite moved to know there are other people out there who are so pleased.

Quick update: It appears that the subtitle track has been corrected as well. It now reflects the English audio track, so no more "(SPEAKING FRENCH)".

I am so glad I waited for a corrected version prior to purchasing this film.  I just watched this for the first time last night (had never previously seen it, theatrically nor on home video).  I must say, the incorrect soundtrack would have been a substantial detriment to the film.  As a person who cannot speak French, I really felt right there with Dr. Walker... the language barrier really adds to the feel of confusion and desperation.  That would've been compromised if certain conversations had instead been dubbed in English (or had Walker speaking French). 

This has showed up at BJ's for $7.99 so gonna stop in and hopefully find it to be the correct version.