From:
The Court Jester"The pellet with the poison's in the vessel with the pestle. The chalice from the palace has the brew that is true."
Comedy excerpt:
Mildred Natwick = Griselda: You will not die you will not have to fight him. Griswold dies as he drinks the toast.
Danny Kaye = The Court Jester = Sir Giacomo: What?
Griselda: Listen, I've put a pellet of poison in one of the vessels.
Sir Giacomo: Which one?
Griselda: The one with the finger of a pestle.
Sir Giacomo: The vessel with the pestle?
Griselda: Yes. But you don't want the vessel with the pestle, you want the chalice from the palace.
Sir Giacomo: I don't want the vessel with the pestle, I want the chalice from the what?
Glynis Johns = Maid Jean: The Chalice from the palace.
Sir Giacomo: Hmm?
Griselda: It's a little crystal chalice with the figure of a palace.
Sir Giacomo: Does the chalice from the palace have the pellet with the poison?
Griselda: No, the pellet with the poison's in the vessel with the pessel.
Sir Giacomo: Oh, the pestle with the vessel.
Maid Jean: The vessel with the pestle.
Sir Giacomo: What about the palace from the chalice?
Griselda: Not the palace from the chalice, the chalice from the palace.
Sir Giacomo: Where's the pellet with the poison?
Griselda: In the vessel with the pestle.
Maid Jean: Don't you see. the pellet with the poison's in the vessel with the pestle.
Griselda: The chalice from the palace has the brew that is true.
Maid Jean: So easy, I can say it.
Sir Giacomo: Well then you fight him.
Griselda: Listen carefully. The pellet with the poison's in the vessel with the pestle. The chalice from the palace has the brew that is true.
Sir Giacomo: We're the pellet with the poison's in the vessel with the pestle, the chalice from the palace has the brew that is true.
Maid Jean: Good man!
Griselda: Just remember that.
http://www.hometheaterforum.com/forum/thread/200598/the-court-jester
http://www.hometheaterforum.com/products/the-court-jester