Re: Purchasing US shows from other regions
Quote:
|
Originally Posted by smithb
Fortunately, my output device can handle NTSC or PAL, so I'm not doing any additional conversions when I play a PAL disk.
So far I have picked up:
- Saint, Monochrome set
- Phar Lap, not available in R1
- Man From Snowy River I/II, Pal version better and part 2 is anamorphic
- African Queen, not available R1
- High Road to China, not available R1
Either the ones I've watched are not spead up or I am not susceptible, hoping the later since I still plan on adding Combat! with the time compressed episodes.
|
No, even though your equipment is outputting a true PAL picture (i.e. no conversion), you are still experiencing the 4% speedup.
PAL speedup has nothing to to with standards conversion to NTSC, it's all in the conversion from 24fps film to the PAL standard. People in native PAL countries experience the same speedup when they watch American TV or cinema films (i.e. film shot at 24fps) on TV, whether it's just a broadcast, on a VHS tape or on a DVD. It's all to do with the frame rates.
All of the examples you mention above would've been shot at 24fps, yes, even
The Saint, because ITC shot all their filmed series* (at that time) in the "international" speed of 24fps.
One important thing to note, though, is that just being "shot on film" does
not automatically mean there will be a PAL speedup. Shows that were shot on film
specifically for British TV were often shot at 25fps, because the TV companies knew they didn't want to deal with the speedup problem. So, the film inserts in BBC shows (like
Doctor Who, Monty Python, etc) have always played at the proper speed in PAL countries.
*—one exception is
Space 1999, where a lot of stuff was shot 25fps to avoid the "vertical roll" on the TV monitors in Moonbase Alpha.
So, in short: all cinematic movies will be affected by the PAL speedup, as will all American-filmed TV shows. Filmed programmes that were made for British consumption likely are
not affected (and, thus, might mean that NTSC version could be playing 4% too slow!). Of course, British TV that was completely on-film is rarer, anyway, and most likely, any American DVDs of such was probably standards-converted from a PAL duplication tape (rather than from the originaly film elements) and, thus, probably wouldn't suffer a slowdown, just a standards conversion.